大変、遅くなりました。〈It become very late❗〉

大変、遅くなりました。個展を見に来てくれた方、本当にありがとうございました。

今回は、何と、初めて絵が売れました❗

(オーストラリアの方に)これでやっと、

画家になれたのかと思っております。「あなたの絵は、売れない」と、嫌と言うほど、聞かされていたので、本当に、生きてて良かったと、心の底から、思っております。

丁度、新作が出来上がったので、Instagramに、あげて置きます。

そして、今年の11月中旬頃、また同じ場所(Art・IN・Gallery)で、個展を予定しております。それまでには、もう1枚、なんとか新作をと思っていますが、どうなることやらら…、とにかく、頑張ってみます❗お楽しみに❗


It become very late!

Really, thank you very much for your person

who has come to see an exhibition.

Surprisingly, my pictures sold this time and the first time.(for an Australia person)

I think finally, I could become a painter with this. I think really, I might live❗

Is it case that I heard“Your pictures didn't sell❗”how many times❗

A new picture has been finished, so it's raised in Instagram❗

And around the middle of November of this year, an exhibition is scheduled at the same place“Art ・IN・Gallery”again. I think I'll draw another new picture by that❗

pleasantly❗